勝興寺の万葉歌碑
Manyo kahi
勝興寺の境内地に建てられている万葉集の歌碑です。
あしひきの〜 【本堂左横】
| 歌： | あしひきの 山の木末の ほよ取りて かざしつらくは 千年寿くとそ（四一三六） |
|---|---|
| 訳： | （あしひきの）山の梢のほよを取って かざしにしたことは 千年の命を祝ってのことだ。 |
大伴の〜 【鼓堂横】
| 歌： | 大伴の 遠つ神祖の その名をば 大来目主と 負ひ持ちて 仕えし官 海行かば 水浸く屍 山行かば 草生す屍 大君の辺にこそ死なめ 顧みはせじと言立て 大夫の 清きその名を 古よ 今の現に 流さへる 祖の子等そ（四〇九四の一部） |
|---|---|
| 訳： | 大伴の遠い祖先が、その名を大来目主と呼ばれて、天皇にお仕えした役目は、「海を行けば水に浸る屍、山を行けば草の生える屍となっても、大君のお側でこそ死のうが、後悔はするまい」と誓って、ますらおの汚れの無いその名を、昔から今の世に伝えてきた そういう祖先の子孫なのだ。 |
もののふの〜【境内地 北西の角】
| 歌： | もののふの 八十少女 らが 汲み乱ふ 寺井の上の 堅香子の花（四一三二） |
|---|---|
| 訳： | （もののふの）大勢のおとめたちが、入り乱れて水を汲む、寺の井のほとりの かたくりの花よ。 |
